在2023年上海工博會期間，史陶比爾機器人事業部執行總裁Christophe Coulongeat接受了榮格的獨家專訪。

中國市場瞬息萬變，同時帶來無限的發展機遇。我們未來的工作重點是堅定不移地推進本地化戰略，提升產品競爭力，為客戶提供更加卓越的產品和服務。

Christophe Coulongeat 先生表示，史陶比爾非常重視中國市場帶來的發展機遇，與中方合作伙伴深入合作的同時，將持續加大在華投資，推進本地化進程，為汽車、金屬、醫療、制藥、光伏、半導體、食品、工業內部物流等領域提供符合行業標準的卓越自動化解決方案，提升本地創新能力，致力于開發全新綜合性解決方案，為每一個應用提供最佳選擇。

1、您于2021年起負責史陶比爾機器人事業部的全球業務，請您簡要介紹一下史陶比爾集團的最新情況，尤其是機器人事業部的發展情況。

Christophe Coulongeat：關于史陶比爾集團的最新發展情況，我想分享一些關鍵性數據：2022年，集團的全球員工人數增至 6,000 人；年訂單量也有著強勢增長，在中國增長 22%，美國增長 27%，歐洲增長 9%。

為了更加貼近客戶，2022年，我們在中國（擴建現址）、德國、比利時、捷克和美國都設立了新辦事處，以提高我們供應鏈的彈性和對客戶的響應能力。

值得一提的是，在2022年中國機器人事業部成立18周年之際，我們啟動了機器人裝配和生產本地化項目，史陶比爾首次將機器人產線引入中國，在歐洲以外的制造工廠生產機器人本體。中國本地產線的落成，將大幅提升了本土交付能力，保證更為靈活、高效的響應。

在食品、制藥、醫療、光伏和半導體市場，史陶比爾機器人將持續發揮領導地位，通過 AGV 和移動機器人產品系列，開發創新的自動化解決方案，為系統集成商和終端用戶創造更多價值。在汽車、金屬、激光等領域為客戶提供獨特的產品和解決方案，以實現我們的價值創造戰略。

2、您提到史陶比爾機器人為了拉近與客戶的距離，將繼續推進本地化戰略。能否談談史陶比爾機器人在中國市場的進一步計劃？

Christophe Coulongeat：作為世界上最大且增長最快的市場，中國市場充滿機遇。史陶比爾集團和史陶比爾機器人的成功離不開我們與中國合作伙伴建立的長期友好關系，我們將繼續扎根中國市場，努力為中國經濟發展貢獻力量。

史陶比爾機器人提出的“為行業發展提供靈活解決方案，助力生產更快速、更輕松、可持續”理念并不是單純的概念創新。一直以來，我們在每一個項目、每一個解決方案、每一次服務響應中，都在踐行這一理念。

在過去的三年里，我們持續提升銷售、售前及售后支持團隊的專業度，以更靈活地應對項目挑戰，滿足客戶需求。比如在光伏串焊、電池疊片或醫療機器人手術應用等領域，我們以高性能的產品和優質的服務贏得了眾多客戶的信任。

我很高興能夠來到今年的上海工博會現場，見證機器人技術在中國市場的供需規模和發展趨勢。這場盛會也是史陶比爾機器人展示創新自動化產品及方案的重要平臺。

在這里，我們展示了眾多明星產品和創新方案，如獲得紅點大獎的全新PF3 緊湊型AGV移動平臺，滿足無菌制藥行業全新標準的Stericlean+系列機器人，專為中國汽車行業開發的HDP高動態精度機器人以及SCOPE智能制造數字解決方案。

4大新品齊亮相

無論是面向汽車行業的鋰電疊片生產方案，還是以突破性單機產能實現整體效率躍升的光伏行業解決方案，亦或是以史陶比爾AGV為核心的完美融入工業4.0環境的工業內部物流方案，都給現場的專業觀眾留下了深刻印象。

全行業解決方案

此外，加大研發力度，不斷提高產品性能也是史陶比爾機器人的根本堅持。我們將繼續堅定不移地重點推進本地化戰略，提升產品競爭力，為全球客戶提供更加卓越的產品和服務。

3、本次工博會上，史陶比爾展示了一種特殊的汽車鋰電池堆疊應用，能否請您介紹一下中國汽車市場的最新趨勢？

Christophe Coulongeat：在 "后疫情時代"，我們看到上半年新能源投資有所放緩。但毫無疑問，新能源汽車仍將是汽車行業未來增長的主要動力。中國自主品牌汽車的國際競爭力大大提升，更多的汽車制造商也開始將目光投向海外市場。

汽車行業正面臨轉型，尤其是電氣化技術轉型，對生產技術（即自動化和機器人技術）帶來了巨大的沖擊。工藝、市場、需求和供應商都在進行一輪新洗牌，其中對汽車電子、電池、切割和零部件清洗等自動化生產設備的需求依然可觀。

新能源汽車鋰電疊片生產應用

汽車行業創新速度極快，對史陶比爾機器人而言至關重要。史陶比爾已做好充足準備，迎接汽車行業轉型，針對新能源汽車相關應用，我們儲備了豐富的專業知識和經驗，傾聽客戶需求，并參與新工藝的研發，能為汽車行業提供成熟解決方案。本次工博會上展出的新能源汽車鋰電疊片生產應用，就是史陶比爾與客戶合作開發高性能、可靠解決方案的有力例證。

4、史陶比爾還展示了三維機器人激光切割創新方案。能否就這一領域的未來發展趨勢，談談您的看法？史陶比爾的創新方案與傳統工藝相比有哪些優勢？

Christophe Coulongeat：在過去十余年中，機器人激光切割市場實現了穩步增長，我相信在不久的將來，這一增長勢頭仍將持續，甚至會加速進行。

對汽車行業而言，內燃機的減少不會影響車身車間對應用數量和質量的需求；隨著汽車行業驅動技術轉型，激光切割領域的新應用也不斷涌現，如電池外殼、輕質結構的生產。

激光切割方案

與五軸切割相比，機器人切割具有靈活性，能夠處理復雜形狀。史陶比爾HDP高動態精度機器人極佳的動態路徑精度，結構緊湊，可達最高節拍160s/件，切割效果優異，是激光切割領域的標桿性產品。